1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:28,987 --> 00:00:30,905 Können wir noch eine Woche bleiben? 4 00:00:30,947 --> 00:00:32,282 Nur eine Woche? 5 00:00:32,323 --> 00:00:33,783 Oder einen Monat, oder-- 6 00:00:39,330 --> 00:00:40,206 Was war das? 7 00:00:40,248 --> 00:00:41,833 Oh, wahrscheinlich nur ein Protokoll. 8 00:00:47,672 --> 00:00:48,965 Okay, das ist seltsam. 9 00:00:53,678 --> 00:00:54,637 Ich werde nach Ray sehen. 10 00:00:54,721 --> 00:00:55,680 OK. 11 00:01:04,606 --> 00:01:05,565 Verstanden. 12 00:01:09,944 --> 00:01:12,489 Hätte sein sollen schon vor langer Zeit eingeschlafen. 13 00:01:23,208 --> 00:01:24,918 Ich habe etwas gehört. 14 00:01:25,001 --> 00:01:27,295 Du hast gehört, wie ich es erzählt habe dass du schlafen gehst. 15 00:01:32,592 --> 00:01:34,219 Ich wollte zum Ende kommen. 16 00:01:34,260 --> 00:01:37,764 Hmm, du hinterlistiger kleiner Kerl. 17 00:01:37,847 --> 00:01:39,140 Geh schlafen. 18 00:01:39,224 --> 00:01:42,060 OK. 19 00:01:46,356 --> 00:01:47,857 Mama, ich habe Angst. 20 00:01:48,817 --> 00:01:49,984 Es ist in Ordnung. 21 00:01:50,026 --> 00:01:51,027 David? 22 00:01:53,363 --> 00:01:54,739 Bleib hier. 23 00:01:54,781 --> 00:01:56,282 David, was ist das? 24 00:01:56,324 --> 00:01:57,242 David, 25 00:01:58,201 --> 00:01:59,119 Sally! 26 00:01:59,202 --> 00:02:00,578 Hol die Waffe! 27 00:02:00,620 --> 00:02:01,788 Was? 28 00:02:01,871 --> 00:02:03,915 Hol die Waffe! 29 00:02:04,707 --> 00:02:05,542 OK. 30 00:02:05,583 --> 00:02:08,920 Okay, okay. 31 00:02:09,003 --> 00:02:09,921 Oh mein Gott. 32 00:02:10,004 --> 00:02:11,422 Oh mein Gott. 33 00:02:11,506 --> 00:02:12,340 Oh mein Gott. 34 00:02:12,382 --> 00:02:14,342 Mama, was ist los? 35 00:02:14,384 --> 00:02:15,885 Mama? - Oh mein Gott. 36 00:02:15,969 --> 00:02:16,761 Oh mein Gott. 37 00:02:16,803 --> 00:02:20,014 Mama, was machst du? 38 00:02:24,144 --> 00:02:25,019 Mama? 39 00:02:25,103 --> 00:02:26,229 Beweg dich nicht. 40 00:02:32,110 --> 00:02:34,154 Ach nein! 41 00:02:34,237 --> 00:02:35,196 NEIN! 42 00:02:38,158 --> 00:02:40,535 Ah! 43 00:02:40,618 --> 00:02:41,369 Oh! 44 00:02:41,452 --> 00:02:43,037 Loslassen! 45 00:02:43,121 --> 00:02:43,913 Oh! 46 00:02:43,955 --> 00:02:44,914 Oh mein Gott. 47 00:02:44,956 --> 00:02:46,541 Oh mein Gott, oh mein Gott. Oh mein Gott. 48 00:02:48,501 --> 00:02:50,003 Oh mein Gott. 49 00:02:51,045 --> 00:02:53,006 Mama? 50 00:02:53,089 --> 00:02:53,882 Mama? 51 00:02:53,923 --> 00:02:57,969 Helfen Sie mir bitte! 52 00:02:58,011 --> 00:02:59,888 Mama. 53 00:02:59,971 --> 00:03:01,389 Oh, bitte. 54 00:03:01,472 --> 00:03:02,974 Schnapp dir das. 55 00:03:05,435 --> 00:03:07,937 Zieh, Mama. 56 00:03:12,525 --> 00:03:14,402 Mama? 57 00:03:50,897 --> 00:03:54,025 Jemand sagte mir, dass ich es getan habe 58 00:03:54,108 --> 00:03:57,779 eine Chance, einen neuen Weg zu finden. 59 00:03:57,862 --> 00:04:04,702 Ein weiterer Tag vergeht und Ich möchte es einfach nehmen. 60 00:04:04,744 --> 00:04:12,585 Veränderungen in meinem Leben haben geführt der Weg zum nächsten Mal. 61 00:04:12,669 --> 00:04:20,510 Mit dir jetzt um mich herum die Straße I'm on scheint viel kürzer zu sein. 62 00:04:20,551 --> 00:04:24,430 Komm mit mir an den Rand. 63 00:04:24,472 --> 00:04:27,934 Komm mit mir an den Rand. 64 00:04:27,976 --> 00:04:30,853 Gemeinsam werden wir es sehen. 65 00:04:30,895 --> 00:04:34,315 Gemeinsam werden wir es finden. 66 00:04:34,357 --> 00:04:38,778 Komm mit mir an den Rand. 67 00:04:38,820 --> 00:04:42,282 Komm mit mir an den Rand. 68 00:04:42,323 --> 00:04:44,993 Gemeinsam werden wir es sehen. 69 00:04:45,076 --> 00:04:47,203 Gemeinsam finden wir es es für uns. 70 00:04:47,245 --> 00:04:48,496 Michael, hör auf. 71 00:04:53,209 --> 00:04:54,961 Hey, Jenny-- 72 00:04:55,003 --> 00:04:57,088 Michael, hör auf damit. 73 00:04:57,171 --> 00:04:58,631 Michael, ich muss Machen Sie sich wieder an die Arbeit. 74 00:04:58,715 --> 00:05:01,301 Das habe ich nicht gemeint durch praktische Recherche. 75 00:05:01,384 --> 00:05:02,885 Oh. 76 00:05:02,927 --> 00:05:04,512 Kommt her, Leute. 77 00:05:04,554 --> 00:05:05,596 Ich brauche deine Hilfe. 78 00:05:05,638 --> 00:05:07,974 - Was brauchen Sie? - Lassen Sie mich die Tiefen erfahren. 79 00:05:10,727 --> 00:05:13,730 Das hast du nicht Gibt es etwas Besseres zu tun? 80 00:05:13,813 --> 00:05:14,856 Nein. 81 00:05:14,897 --> 00:05:18,109 Das ist Ozeanographie Forschung, Michael, nicht Sexualpädagogik. 82 00:05:18,192 --> 00:05:20,069 Das ist Scheiße. 83 00:05:20,111 --> 00:05:21,988 Sagen Sie es Jim, Punkt während wir eine Lesung bekommen. 84 00:05:22,030 --> 00:05:23,906 Dann hol die Kamera Ausrüstung bereit. 85 00:05:23,990 --> 00:05:25,533 Ja, ja, Kapitän. 86 00:05:31,122 --> 00:05:33,416 Alles klar, schalten Sie es ein. 87 00:05:51,809 --> 00:05:52,727 OK. 88 00:06:04,155 --> 00:06:05,198 Was denken Sie? 89 00:06:05,281 --> 00:06:06,574 Es gibt eine Wrack registriert 90 00:06:06,616 --> 00:06:08,826 an diesen Koordinaten, a Inbetriebnahme einer französischen Achterbahn 91 00:06:08,868 --> 00:06:11,621 1864 ging 1902 unter. 92 00:06:11,662 --> 00:06:14,207 Es sieht neuer aus. 93 00:06:14,290 --> 00:06:16,584 Hmm, hör auf. 94 00:06:16,626 --> 00:06:18,503 Sehen. 95 00:06:18,544 --> 00:06:22,423 Die helle Arbeit, genau dort. 96 00:06:22,465 --> 00:06:24,175 Es ist nahezu unberührt. 97 00:06:24,217 --> 00:06:25,343 Es muss Bronze sein. 98 00:06:28,471 --> 00:06:29,639 Gute Augen. 99 00:06:29,680 --> 00:06:30,640 Es ist Bronze. 100 00:06:30,681 --> 00:06:32,183 Festhalten. 101 00:06:32,225 --> 00:06:33,726 Danke. 102 00:06:33,768 --> 00:06:35,645 Noch ein Untersetzer. 103 00:06:35,686 --> 00:06:38,523 Bedauerlicherweise. 104 00:06:43,027 --> 00:06:45,738 Jimmy, sagt Nicole Wir sind für heute fertig. 105 00:06:45,822 --> 00:06:47,115 Fangen wir an, sie einzupacken. 106 00:06:47,156 --> 00:06:48,366 Musik in meinen Ohren. 107 00:07:07,802 --> 00:07:09,095 Nicole. 108 00:07:09,137 --> 00:07:10,805 Was? 109 00:07:10,847 --> 00:07:12,557 Das taucht erst jetzt auf? 110 00:07:12,598 --> 00:07:15,184 Ja. 111 00:07:15,268 --> 00:07:16,978 Hey, Jim, warte. 112 00:07:17,019 --> 00:07:17,937 Legen Sie die Kamera wieder ab. 113 00:07:17,979 --> 00:07:20,106 Wir haben gerade etwas gefunden. 114 00:07:27,780 --> 00:07:29,532 Wie konnten wir es verpassen? 115 00:07:29,615 --> 00:07:31,617 Ganze Flotten sind verschwunden Unten in diesen Gewässern. 116 00:07:31,659 --> 00:07:34,287 Es ist unwahrscheinlich, dass jeder Das Wrack wurde kartiert. 117 00:07:34,370 --> 00:07:35,413 Öltanker? 118 00:07:37,748 --> 00:07:43,129 Frachtschiff, 50, vielleicht 75 Jahre alt. 119 00:07:43,171 --> 00:07:45,965 Wir müssen genauer hinsehen. 120 00:07:53,806 --> 00:07:56,100 Da, nach links. 121 00:07:59,353 --> 00:08:01,230 Ist das Chinesisch? 122 00:08:01,272 --> 00:08:02,356 Sieht so aus. 123 00:08:04,734 --> 00:08:06,360 Was ist das Sonar? Sagen wir, die Länge ist? 124 00:08:07,111 --> 00:08:08,821 190 Fuß. 125 00:08:08,905 --> 00:08:10,072 Klingt ungefähr richtig. 126 00:08:17,914 --> 00:08:20,249 Sie sehen alle leer aus. 127 00:08:20,291 --> 00:08:21,459 Gehen wir weiter nach hinten. 128 00:08:28,424 --> 00:08:31,093 Unwirklich, schau. 129 00:08:37,058 --> 00:08:39,435 Rufen Sie meinen Eintrag auf die Maske des Trojanischen Krieges. 130 00:08:45,733 --> 00:08:46,567 Das ist es. 131 00:08:46,651 --> 00:08:48,319 Das ist es! 132 00:08:48,402 --> 00:08:49,403 Nehmen Sie eine GPS-Messung vor. 133 00:08:49,445 --> 00:08:50,780 Lasst uns die Koordinaten notieren. 134 00:08:56,994 --> 00:08:57,745 Wow! 135 00:08:57,787 --> 00:08:58,996 Was ist los? 136 00:08:59,038 --> 00:09:00,748 Oh, es muss ein Siegel sein. 137 00:09:07,296 --> 00:09:09,090 Wir müssen irgendetwas verwechselt haben. 138 00:09:12,051 --> 00:09:13,803 Was zum Teufel ist los, Mann? 139 00:09:18,891 --> 00:09:21,852 Schnell, rauf nach oben. 140 00:09:21,936 --> 00:09:23,062 Legen Sie den Rückwärtsgang ein. 141 00:09:37,994 --> 00:09:38,869 Aufleuchten! 142 00:09:38,911 --> 00:09:39,912 Aufleuchten! 143 00:09:51,424 --> 00:09:53,926 Ich brauche ein größeres Boot, Mann! 144 00:10:21,329 --> 00:10:22,330 Jim! 145 00:10:43,601 --> 00:10:44,644 Was ist passiert? 146 00:10:44,685 --> 00:10:45,770 Jim war-- 147 00:10:45,811 --> 00:10:46,937 Haben wir den Boden erwischt? 148 00:10:47,021 --> 00:10:48,481 Etwas--etwas-- er war im Wasser, 149 00:10:48,522 --> 00:10:50,858 und das Kabel ist gerissen. 150 00:10:50,941 --> 00:10:52,234 Etwas ist passiert. NEIN! 151 00:10:52,318 --> 00:10:53,027 NEIN! NEIN! 152 00:10:53,069 --> 00:10:53,944 Das kannst du nicht. 153 00:10:53,986 --> 00:10:55,196 Etwas – etwas ist da drin. 154 00:10:55,237 --> 00:10:58,074 Etwas hat ihn erwischt. 155 00:10:58,157 --> 00:11:00,576 Worüber redest du? 156 00:11:00,618 --> 00:11:04,288 Etwas – er ist weg. 157 00:11:45,955 --> 00:11:47,498 Von der „Fakten- oder Fiktionsdateien“ 158 00:11:47,581 --> 00:11:50,334 Ein Mann wird vermisst und vermutet ertrinken nach der Sichtung 159 00:11:50,418 --> 00:11:53,754 eines Riesenkalmars durch die Crew einer ozeanographischen Forschung 160 00:11:53,796 --> 00:11:54,672 Schiff. 161 00:11:54,714 --> 00:11:56,173 Augenzeuge des Veranstaltung, Michael Smith 162 00:11:56,257 --> 00:11:59,969 ist hier in der Desolation Passage, nördlich von Vancouver, 163 00:12:00,010 --> 00:12:01,053 Kanada. 164 00:12:01,095 --> 00:12:02,388 Es war unwirklich. 165 00:12:02,471 --> 00:12:06,559 Ich meine, das war die Sache riesig wie unglaublich riesig. 166 00:12:06,600 --> 00:12:07,768 Es hatte diese... diese lange Tentakel. 167 00:12:07,852 --> 00:12:10,271 Sie mögen Schlangen durch das Wasser. 168 00:12:10,354 --> 00:12:12,314 Es war total wild. 169 00:12:12,356 --> 00:12:15,359 Und dann hat es sie einfach geschnappt. 170 00:12:15,443 --> 00:12:16,819 Es war weg. 171 00:12:16,902 --> 00:12:17,987 Das war es. 172 00:12:21,323 --> 00:12:23,325 Klimatologen aus den Sichtungen 173 00:12:23,409 --> 00:12:25,077 des tiefen Wassers Tintenfischarten können 174 00:12:25,161 --> 00:12:28,038 werden immer häufiger als Die globalen Erwärmungstrends nehmen zu. 175 00:12:28,122 --> 00:12:32,084 Ob sie angreifen oder nicht Menschen müssen noch gesehen werden. 176 00:12:32,126 --> 00:12:33,836 In anderen Nachrichten, Chinesische Forscher 177 00:12:33,878 --> 00:12:35,796 habe einen Pandabären geklont. 178 00:13:15,544 --> 00:13:16,921 Danke. 179 00:13:40,945 --> 00:13:42,321 Gib mir das, Baby. 180 00:13:49,954 --> 00:13:53,415 Hallo, ich bin auf der Suche für Dr. Farren. 181 00:13:53,457 --> 00:13:54,667 Ich bin Dr. Farren. 182 00:13:54,708 --> 00:13:57,503 Das hattet ihr ein ziemliches Abenteuer. 183 00:13:57,586 --> 00:13:58,754 Ich habe von Ihrem Skipper gehört. 184 00:14:01,173 --> 00:14:03,425 Es tut mir Leid. 185 00:14:03,467 --> 00:14:04,927 Ich dachte, das könntest du brauche etwas Hilfe. 186 00:14:04,969 --> 00:14:06,512 Wissen Sie etwas über Motoren? 187 00:14:06,554 --> 00:14:09,473 Ich war hier Boote mein ganzes Leben lang. 188 00:14:09,557 --> 00:14:10,641 Was tun? 189 00:14:10,724 --> 00:14:13,185 Naja, vielleicht hast du meine gesehen Sachen in „National Geographic“. 190 00:14:13,269 --> 00:14:16,021 Ich bin ein Unterwasserfotograf, ein Allround-Meeresgeschöpf 191 00:14:16,063 --> 00:14:18,357 Enthusiast, Ray Reiter. 192 00:14:18,399 --> 00:14:20,484 Nun ja, das tue ich nicht brauche einen Fotografen. 193 00:14:20,526 --> 00:14:22,361 Ich brauche einen Mechaniker und einen Skipper. 194 00:14:22,444 --> 00:14:24,780 Ich schätze, du willst um wieder da rauszukommen. 195 00:14:24,822 --> 00:14:26,866 Warum überlässt du es mir nicht, das Problem zu beheben? Ihr Boot und dann mitkommen? 196 00:14:26,949 --> 00:14:29,660 Wenn ich es nicht reparieren kann, dann wir Gehen wir getrennte Wege. 197 00:14:29,702 --> 00:14:30,911 Kein Schaden angerichtet. 198 00:14:36,375 --> 00:14:37,751 Sehen Sie, was Sie tun können? 199 00:14:45,926 --> 00:14:48,679 Es ist also so sieben Ozeane, oder? 200 00:14:48,762 --> 00:14:50,556 Noch sechs, und ich habe habe sie alle gesurft. 201 00:14:50,639 --> 00:14:53,893 Ziemlich beeindruckend. 202 00:14:53,976 --> 00:14:56,729 Ja, das ist es, äh, das ist es Irgendwie wie ein Traum, Mann. 203 00:14:56,812 --> 00:14:59,773 Weißt du, wenn du wirklich Willst du etwas, du bist nur, äh, 204 00:14:59,815 --> 00:15:01,191 Ich muss es möglich machen. 205 00:15:01,233 --> 00:15:03,193 Ja. 206 00:15:03,235 --> 00:15:05,779 Ich weiß, was du meinst. 207 00:15:05,863 --> 00:15:08,240 Also, was hast du gesehen? 208 00:15:08,282 --> 00:15:09,533 Wann? 209 00:15:09,617 --> 00:15:10,701 Der Tintenfisch. 210 00:15:10,743 --> 00:15:12,161 Was hast du mit dem Tintenfisch gesehen? 211 00:15:12,828 --> 00:15:17,291 Oh, ich weiß es nicht. 212 00:15:17,374 --> 00:15:22,129 Der Kopf des Kerls hatte wurde wie weggewischt, 213 00:15:22,171 --> 00:15:23,589 und ich renne nach hinten. 214 00:15:23,631 --> 00:15:27,426 Und da ist dieses Ding. 215 00:15:27,509 --> 00:15:28,510 Es war riesig. 216 00:15:28,594 --> 00:15:33,015 Es hatte wie Tentakel bis zum Wasser schwimmen. 217 00:15:33,098 --> 00:15:36,644 Es hat ihn erwischt, und dann war es weg. 218 00:15:36,685 --> 00:15:39,063 Hat es noch jemand gesehen? 219 00:15:39,104 --> 00:15:40,481 Ich wünsche. 220 00:15:40,522 --> 00:15:41,857 Vielleicht würden sie mir glauben. 221 00:15:44,360 --> 00:15:45,778 Wie geht's? 222 00:15:45,819 --> 00:15:46,528 Gut. 223 00:15:46,612 --> 00:15:48,072 Ja, fast... fast fertig. 224 00:15:54,578 --> 00:15:55,996 Wasserfilter. 225 00:15:56,038 --> 00:15:57,039 Was ist damit? 226 00:15:57,081 --> 00:16:01,251 Da kommt Sand rein, oder sie können in die Luft gelangen. 227 00:16:01,293 --> 00:16:03,754 Es ist fast fertig. 228 00:16:03,796 --> 00:16:05,923 Ich denke, das könnte den Zweck erfüllen. 229 00:16:07,675 --> 00:16:09,426 Mike, warum gehst du nicht Probieren Sie es aus? 230 00:16:12,096 --> 00:16:13,722 Du bist gut. 231 00:16:13,806 --> 00:16:15,099 Man lernt viel wenn Ihr Boot ist 232 00:16:15,182 --> 00:16:17,935 ungeschützt zerlegt Gewässer vor der Küste Afrikas. 233 00:16:18,018 --> 00:16:20,479 Ist dir das passiert? 234 00:16:20,562 --> 00:16:22,898 Nein. 235 00:16:22,982 --> 00:16:25,067 Willkommen an Bord, Herr Reiter. 236 00:16:32,366 --> 00:16:34,326 Unten in der Kombüse gibt es Essen. 237 00:16:34,368 --> 00:16:35,953 Ja, ich habe keinen Hunger. 238 00:16:35,995 --> 00:16:38,622 Sie sagten, du würdest sagen das, aber du musst essen. 239 00:16:41,291 --> 00:16:42,418 Wer ist am Ruder? 240 00:16:42,459 --> 00:16:44,336 Michael ist auf Autopilot... 241 00:16:44,378 --> 00:16:45,170 Oh, würdest du-- 242 00:16:45,254 --> 00:16:48,507 Viel sicherer als Surferboy. 243 00:16:48,590 --> 00:16:50,342 Privileg des Kapitäns. 244 00:16:50,384 --> 00:16:52,469 Sie erhalten Zimmerservice. 245 00:16:54,763 --> 00:16:55,723 Wow! 246 00:16:58,058 --> 00:17:00,602 Du weißt sicher, wie es geht Eindruck machen. 247 00:17:03,439 --> 00:17:05,899 Wie weit nach Norden fahren wir also? 248 00:17:05,941 --> 00:17:07,234 Nun ja, wir haben verloren unser letzter GPS-Punkt, 249 00:17:07,317 --> 00:17:11,947 also gebe ich einfach Das ist meine beste Vermutung. 250 00:17:12,031 --> 00:17:14,199 Das ist ermutigend. 251 00:17:14,283 --> 00:17:16,785 Was genau sind Du suchst? 252 00:17:16,827 --> 00:17:18,287 Kurze Antwort? 253 00:17:18,328 --> 00:17:19,538 Auf der Suche nach Beweisen. 254 00:17:19,580 --> 00:17:20,581 Nachweisen? 255 00:17:22,583 --> 00:17:24,918 Oder vielleicht sollte ich es tun sagen Glaubwürdigkeit. 256 00:17:24,960 --> 00:17:28,297 Ich suche das Eine Das beweist es meinem Kollegen 257 00:17:28,338 --> 00:17:31,800 dass meine Forschung, meine Ahnungen, sind richtig. 258 00:17:31,884 --> 00:17:36,138 Mythologisch Funde, verlorener Schatz. 259 00:17:36,221 --> 00:17:37,389 Wer hat dich hierher geschickt? 260 00:17:37,473 --> 00:17:39,058 Ich habe dir gesagt, warum ich hier war. 261 00:17:39,141 --> 00:17:40,809 Um Ihre Neugier zu befriedigen? 262 00:17:43,979 --> 00:17:45,689 Ja. 263 00:17:45,731 --> 00:17:49,109 Nicole, das habe ich Ich habe hier etwas zum Thema Sonar. 264 00:17:49,151 --> 00:17:52,362 Danke fürs Mittagessen. 265 00:17:52,404 --> 00:17:54,031 Nein, nach dir. 266 00:18:08,087 --> 00:18:10,506 Es ist das gleiche Schiff, 267 00:18:10,547 --> 00:18:12,174 Warte. 268 00:18:12,216 --> 00:18:13,175 Michael, wirf den Anker. 269 00:18:13,258 --> 00:18:14,301 Nicole, was sind wirst du tun? 270 00:18:14,343 --> 00:18:18,055 Was noch? Ich gehe runter. 271 00:18:31,735 --> 00:18:33,153 Was denkst du, was du tust? 272 00:18:33,195 --> 00:18:34,196 Wir machen uns bereit. 273 00:18:34,238 --> 00:18:36,365 Äh, nein, ich gehe runter. 274 00:18:36,406 --> 00:18:37,825 Du bleibst hier oben. 275 00:18:37,908 --> 00:18:38,659 Ich dachte-- 276 00:18:38,700 --> 00:18:40,327 Naja, du hast falsch gedacht. 277 00:18:40,410 --> 00:18:41,453 Es ist ein Zwei-Mann-Job. 278 00:18:41,537 --> 00:18:43,455 Ich weiß, und deshalb Jenny geht mit mir. 279 00:18:43,539 --> 00:18:45,332 Schauen Sie, was auch immer das ist Michael fand dort unten, 280 00:18:45,415 --> 00:18:46,708 es wird sein schon lange vorbei. 281 00:18:46,750 --> 00:18:48,168 - Uns wird es gut gehen. - Du hast wahrscheinlich recht. 282 00:18:48,210 --> 00:18:51,213 Dieser Tintenfisch oder was auch immer es ist, ist schon lange vorbei. 283 00:18:51,296 --> 00:18:52,506 Aber das ist was Ich bin hergekommen, weil. 284 00:18:52,548 --> 00:18:53,757 Ich muss da runter. 285 00:18:53,799 --> 00:18:56,343 Das war nicht Teil des Deals. 286 00:18:56,385 --> 00:18:58,262 Jenny will nicht gehen. 287 00:18:58,303 --> 00:18:59,805 Ich tue. 288 00:18:59,888 --> 00:19:04,351 Es wäre eine Schande, es nicht zu tun Dokumentieren Sie, was Sie finden. 289 00:19:04,393 --> 00:19:05,227 Es ist wahr. 290 00:19:05,310 --> 00:19:07,688 Nimm vorher etwas und nach Schüssen, 291 00:19:07,729 --> 00:19:09,898 du, finden was auch immer du bist 292 00:19:09,982 --> 00:19:13,485 Auf der Suche nach deinem Schatz. 293 00:19:13,527 --> 00:19:14,653 Es ist wichtig, das zu haben-- 294 00:19:14,695 --> 00:19:18,407 Dieser Beweis für Ihre Kollegen. 295 00:19:23,871 --> 00:19:25,289 Bußgeld. 296 00:19:25,372 --> 00:19:26,874 Bleiben Sie nah dran. 297 00:24:39,978 --> 00:24:42,022 Da sind sie. 298 00:24:42,063 --> 00:24:43,023 Wie war es, Mann? 299 00:24:43,106 --> 00:24:44,107 Oh mein Gott. 300 00:24:44,149 --> 00:24:45,400 Bring sie ins Boot. 301 00:24:53,200 --> 00:24:54,242 Bring sie hoch. 302 00:25:10,717 --> 00:25:12,177 Du hast es gesehen, nicht wahr? 303 00:25:14,638 --> 00:25:15,472 Sie hyperventiliert. 304 00:25:15,555 --> 00:25:17,140 Hol dir etwas Sauerstoff. 305 00:25:43,583 --> 00:25:46,211 Hey, wie geht es dir? 306 00:25:46,294 --> 00:25:48,755 Ein ziemlich kleines Abenteuer. 307 00:25:48,797 --> 00:25:50,048 Du hast meine Tauchtasche gefunden? 308 00:25:50,090 --> 00:25:53,134 Wie wäre es mit Danke fürs Sparen? mein Leben, oder wie geht es den Kindern, 309 00:25:53,218 --> 00:25:55,595 Oder was gibt es zum Abendessen, Schatz? 310 00:25:55,679 --> 00:25:58,557 Es tut mir Leid. 311 00:25:58,598 --> 00:25:59,599 Ja. 312 00:26:08,692 --> 00:26:10,151 Ich kann es nicht glauben. 313 00:26:17,492 --> 00:26:19,286 Wirst du Erzähl mir jetzt davon? 314 00:26:22,163 --> 00:26:25,542 Es ist ein Mythos, eine Legende. 315 00:26:28,003 --> 00:26:31,464 Nun ja, früher war es so eine Legende, nicht jetzt. 316 00:26:31,548 --> 00:26:34,384 Jetzt surreal. 317 00:26:34,426 --> 00:26:37,596 Dieser Schleim riecht nach Ammoniak. 318 00:26:37,637 --> 00:26:39,222 Wie wäre es mit dir? meine Frage beantworten? 319 00:26:44,144 --> 00:26:49,858 Nun, es ist eine zeremonielle Maske stammt aus den Trojanischen Kriegen. 320 00:26:49,941 --> 00:26:53,236 Und anscheinend gibt es nur drei davon auf der Welt. 321 00:26:53,278 --> 00:26:54,863 Sie wurden gehandelt auf dem Schwarzmarkt 322 00:26:54,904 --> 00:26:56,323 seit Hunderten von Jahren. 323 00:26:56,364 --> 00:26:57,407 Und der Mythos? 324 00:26:59,159 --> 00:27:01,661 Nun ja, laut zu meiner Recherche, 325 00:27:01,703 --> 00:27:05,665 Diese Maske wurde zuletzt eingetauscht ein Deal, der etwas beinhaltete 326 00:27:05,749 --> 00:27:07,876 das war so selten eigentlich Experten 327 00:27:07,917 --> 00:27:11,630 stellte seine bloße Existenz in Frage. 328 00:27:11,671 --> 00:27:13,923 Es ist nicht gut. 329 00:27:13,965 --> 00:27:16,343 Es ist Schleim aus eine Art Tintenfisch. 330 00:27:16,426 --> 00:27:22,265 Es gibt ihm Auftrieb, aber Es ist giftig beim Verschlucken. 331 00:27:22,307 --> 00:27:24,017 Das hatte ich nicht geplant. 332 00:27:32,817 --> 00:27:34,694 Was ist das? 333 00:27:34,736 --> 00:27:37,405 Es ist die Kralle eines Tintenfischs. 334 00:27:37,489 --> 00:27:38,531 Es ist riesig. 335 00:27:38,573 --> 00:27:42,952 Ja, aber es lässt Sie wissen womit wir es zu tun haben. 336 00:27:42,994 --> 00:27:45,747 Was ist also das Seltene? 337 00:27:45,789 --> 00:27:46,498 Nein. 338 00:27:46,581 --> 00:27:49,209 Eine Frage, eine Antwort. 339 00:27:49,292 --> 00:27:51,211 Aber danke. 340 00:27:51,252 --> 00:27:53,338 Ich meine es. 341 00:27:53,421 --> 00:27:55,090 Ich kannte meine immer Erleben Sie Freitauchen 342 00:27:55,173 --> 00:27:56,466 vor der Küste von Borneo in einer Schule 343 00:27:56,508 --> 00:27:58,635 zu Killerhaien würde sich als nützlich erweisen. 344 00:27:58,677 --> 00:28:00,095 Das ist wirklich passiert? 345 00:28:00,136 --> 00:28:01,221 Natürlich nicht. 346 00:28:03,640 --> 00:28:08,645 Also Mechaniker, Kapitän, Lebensretter, 347 00:28:08,687 --> 00:28:10,647 Eine verdammt gute Krankenschwester. 348 00:28:10,689 --> 00:28:12,315 Gibt es etwas, was Sie nicht tun können? 349 00:28:12,357 --> 00:28:14,275 Ich melde mich bei Ihnen. 350 00:28:14,317 --> 00:28:15,402 Ich hoffe, dass du es tust. 351 00:28:18,029 --> 00:28:19,572 Ruhe dich aus. 352 00:28:19,656 --> 00:28:21,324 Wir werden bald wieder im Hafen sein. 353 00:28:48,852 --> 00:28:51,062 Ich glaube das nicht. 354 00:29:18,673 --> 00:29:20,425 Steig von meinem Boot. 355 00:29:20,508 --> 00:29:22,427 Kein Willkommen an Bord? 356 00:29:22,469 --> 00:29:23,803 Ich bin beleidigt, Nicole. 357 00:29:25,805 --> 00:29:30,268 Ich bin einfach hier, um etwas anzubieten Du hilfst meiner Familie. 358 00:29:30,310 --> 00:29:31,811 Sie nennen dich immer noch ihren Sohn. 359 00:29:34,856 --> 00:29:37,150 Du hast es gefunden, nicht wahr? 360 00:29:37,233 --> 00:29:37,984 Was gefunden? 361 00:29:38,026 --> 00:29:39,569 Sei nicht schüchtern, Nikki. 362 00:29:39,652 --> 00:29:40,945 Es passt nicht zu dir. 363 00:29:43,406 --> 00:29:49,037 Alleine da rauszugehen war sehr, sehr dumm, und du weißt es? 364 00:29:49,078 --> 00:29:53,374 Du brauchst Hilfe, meine Hilfe. 365 00:29:53,416 --> 00:29:55,919 Hast du es ihnen gesagt? 366 00:29:56,002 --> 00:29:59,130 Du denkst, du bist der Erste da draußen in diesem Wasser rauszugehen 367 00:29:59,172 --> 00:30:00,632 und nach dem Schatz suchen? 368 00:30:02,675 --> 00:30:07,347 Hast du ihnen davon erzählt? San Felipe, Peterman? 369 00:30:07,430 --> 00:30:09,974 Vergessen wir Rawk nicht. 370 00:30:10,016 --> 00:30:11,184 Was ist mit ihnen? 371 00:30:11,267 --> 00:30:15,688 - Keiner von ihnen kam jemals zurück. - Das bin nicht ich. 372 00:30:18,191 --> 00:30:19,651 Ich habe das Geld. 373 00:30:19,692 --> 00:30:21,069 Sie haben das Fachwissen. 374 00:30:21,110 --> 00:30:25,448 Außerdem habe ich Angst des Wassers. 375 00:30:25,532 --> 00:30:27,659 Warum arbeiten wir nicht zusammen? 376 00:30:27,742 --> 00:30:29,911 Damit du es stehlen kannst von mir ganz am Ende? 377 00:30:29,994 --> 00:30:30,662 Ah. 378 00:30:30,703 --> 00:30:31,871 Das glaube ich nicht. 379 00:30:37,919 --> 00:30:39,921 Machen Sie es auf Ihre Weise. 380 00:30:40,004 --> 00:30:42,632 Ich würde es einfach hassen, es zu sehen Du verlässt nur diese Erde 381 00:30:42,715 --> 00:30:45,552 weil du das hast Wunsch, deinen Namen zu sehen 382 00:30:45,593 --> 00:30:47,512 auf einer bunten Museumsausstellung. 383 00:30:51,182 --> 00:30:57,522 Denken Sie immer darüber nach Es freut mich, dich zu sehen, meine Liebe. 384 00:30:57,605 --> 00:31:02,527 Ich bin sicher, Sie werden es verstehen einen Weg finden, mich zu finden. 385 00:31:02,569 --> 00:31:04,529 Du bist so unternehmungslustig. 386 00:31:10,577 --> 00:31:12,662 Alte Flamme? 387 00:31:12,704 --> 00:31:14,873 Geier ist passender. 388 00:31:14,914 --> 00:31:16,165 Wie wäre es mit dir? erzähl mir die Einzelheiten 389 00:31:16,207 --> 00:31:18,293 über einem Teller Calamari? 390 00:31:18,376 --> 00:31:22,213 Hmm, du fragst mich auf einem Date, nicht wahr? 391 00:31:22,255 --> 00:31:23,172 Nein. 392 00:31:23,256 --> 00:31:25,592 Ich frage, ob du willst um etwas zu essen zu bekommen, 393 00:31:25,675 --> 00:31:28,303 Dating kommt später. 394 00:31:28,386 --> 00:31:29,387 Ich gehe nicht mit der Crew aus. 395 00:31:29,429 --> 00:31:32,307 Ich bin eher wie ein Bordspezialist, 396 00:31:32,348 --> 00:31:34,642 Ihr Hotel, 7 Uhr. 397 00:31:34,684 --> 00:31:36,728 Bis dann. 398 00:31:42,984 --> 00:31:44,319 Ich will keine Fehler. 399 00:31:44,360 --> 00:31:46,404 Die Dinge sind erledigt Präzision wie geplant. 400 00:31:46,487 --> 00:31:48,281 Ist das verstanden? - Natürlich. 401 00:31:48,364 --> 00:31:49,157 Um Himmels willen. 402 00:31:49,240 --> 00:31:50,283 Ja, ja, ich weiß. 403 00:31:50,366 --> 00:31:51,659 Erschieße niemanden. 404 00:31:51,701 --> 00:31:53,077 Rechts. 405 00:32:14,474 --> 00:32:15,391 Wer ist es? 406 00:32:15,433 --> 00:32:16,476 Da ich bin. 407 00:32:20,813 --> 00:32:22,440 Oh, verdammt. 408 00:32:26,110 --> 00:32:28,863 Ähm, es ist offen. 409 00:32:30,865 --> 00:32:32,367 Du hast es vergessen ich, nicht wahr? 410 00:32:34,619 --> 00:32:36,996 Gib mir ein paar Sekunden. 411 00:32:37,038 --> 00:32:37,747 Was? 412 00:32:37,789 --> 00:32:39,123 Haben Sie Ihren Appetit verloren? 413 00:32:39,207 --> 00:32:39,916 Nein. 414 00:32:39,958 --> 00:32:41,209 Ich verhungere. 415 00:32:41,292 --> 00:32:42,961 Ich habe nur, ähm-- 416 00:32:53,888 --> 00:32:54,973 Es ist erstaunlich. 417 00:33:06,067 --> 00:33:07,193 Du siehst toll aus. 418 00:33:07,235 --> 00:33:08,820 Du hast die Worte verstanden direkt aus meinem Mund. 419 00:33:08,861 --> 00:33:11,364 Du musst nicht höflich sein Nur weil ich der Boss bin. 420 00:33:15,618 --> 00:33:17,412 Ja, Chef. 421 00:33:39,017 --> 00:33:40,643 Das ist so dumm, Jake. 422 00:33:40,685 --> 00:33:41,978 Es regnet. 423 00:33:42,020 --> 00:33:43,146 Das Licht ist nutzlos. 424 00:33:43,229 --> 00:33:44,856 Du wirst nie gehen um etwas zu fangen. 425 00:33:44,939 --> 00:33:46,524 Hey, das ist Der beste Ort, okay? 426 00:33:46,607 --> 00:33:48,401 Mein alter Herr kommt die ganze Zeit hier. 427 00:33:48,484 --> 00:33:50,236 Und die Fische sind vom Licht angezogen. 428 00:33:50,319 --> 00:33:52,613 Wenn es regnet, dann einfach bedeutet, dass es besser zum Angeln geeignet ist. 429 00:33:52,697 --> 00:33:55,324 Mein alter Herr hat einen Thunfisch gefangen hier während dieses großen Sturms 430 00:33:55,408 --> 00:33:56,409 letztes Jahr, erinnerst du dich? 431 00:33:56,451 --> 00:33:57,285 Wow! 432 00:33:57,326 --> 00:33:58,703 Ein Thunfisch. 433 00:33:58,745 --> 00:34:01,330 Alles klar, was auch immer. 434 00:34:01,372 --> 00:34:03,791 Was zum Teufel? 435 00:34:12,091 --> 00:34:13,926 Was ist los? 436 00:34:13,968 --> 00:34:15,053 Was ist los? 437 00:34:17,513 --> 00:34:18,598 Was ist das? 438 00:34:22,518 --> 00:34:24,312 Irgendwie Unterwasserkamera. 439 00:34:24,353 --> 00:34:26,314 Wow! 440 00:34:32,904 --> 00:34:33,780 Oh mein Gott! 441 00:34:35,698 --> 00:34:37,784 Was ist das? 442 00:34:37,825 --> 00:34:38,701 Was? 443 00:34:38,743 --> 00:34:39,786 Was war das? 444 00:34:46,209 --> 00:34:49,253 Steig ins Boot! 445 00:34:55,718 --> 00:34:57,261 Keith! Keith! 446 00:35:23,663 --> 00:35:25,039 Lachs? 447 00:35:25,123 --> 00:35:25,873 Danke schön. 448 00:35:25,957 --> 00:35:27,250 Ihre Calamari, Sir. 449 00:35:27,291 --> 00:35:28,334 Danke schön. 450 00:35:31,420 --> 00:35:32,630 Du bist wirklich besessen. 451 00:35:32,672 --> 00:35:33,673 Ja. 452 00:35:36,008 --> 00:35:38,386 Also erzähl mir mehr darüber Dein Freund, Maxwell. 453 00:35:38,427 --> 00:35:44,267 Er ist ein Pirat, ein Dieb. 454 00:35:44,308 --> 00:35:46,769 Er ist das schwarze Schaf der Familie Odomis, 455 00:35:46,811 --> 00:35:48,146 Sie wissen schon, die Reederei? 456 00:35:48,229 --> 00:35:50,648 Ich denke, du meinst die Verbrecherfamilie. 457 00:35:50,731 --> 00:35:53,776 Ich glaube, sie bevorzugen das Begriff aristokratische Mafia. 458 00:35:55,862 --> 00:35:58,489 Und er ist verzweifelt für das, was ich habe. 459 00:35:58,573 --> 00:35:59,824 Du meinst die Maske? 460 00:35:59,907 --> 00:36:03,703 Was bedeutet das Wort Bedeutet Scylla dich? 461 00:36:03,786 --> 00:36:04,912 Du machst Witze. 462 00:36:04,996 --> 00:36:07,540 Ich dachte, du wärst ein Akademiker, Sie wissen schon, basierend auf Tatsachen. 463 00:36:07,623 --> 00:36:09,876 Ich bin Meeresarchäologe mit einer Konzentration 464 00:36:09,917 --> 00:36:10,793 in der griechischen Geschichte. 465 00:36:10,835 --> 00:36:14,088 Ist Ihnen das akademisch genug? 466 00:36:14,172 --> 00:36:16,841 Außerdem liebe ich Mythen und Legenden. 467 00:36:16,883 --> 00:36:18,676 Sie sind immer sachlich verwurzelt. 468 00:36:18,718 --> 00:36:21,179 Skylla ist eine mythologisches Meeresgeschöpf. 469 00:36:21,220 --> 00:36:23,139 Hat Homer sie nicht gemacht? oben in „Die Odyssee“. 470 00:36:23,222 --> 00:36:27,101 Nun, er wurde inspiriert von das, ein vielköpfiges Seeungeheuer. 471 00:36:27,185 --> 00:36:28,561 Erzähl mir ein altes Mariner würde es nicht tun 472 00:36:28,644 --> 00:36:32,190 Verwirren Sie die Tentakel eines Riesen Tintenfisch mit den Köpfen eines Meeres 473 00:36:32,231 --> 00:36:32,940 Schlange. 474 00:36:33,024 --> 00:36:34,150 Und du hast mich als besessen bezeichnet? 475 00:36:34,233 --> 00:36:37,862 Sag mir, Nicole, was ist sonst noch etwas im Wrack? 476 00:36:42,658 --> 00:36:43,659 Nicht hier. 477 00:36:59,759 --> 00:37:00,509 Was? 478 00:37:00,593 --> 00:37:02,678 Bin ich langweilig? 479 00:37:02,720 --> 00:37:04,138 Nein, nein, Baby. 480 00:37:04,180 --> 00:37:08,142 Ich wollte nur, ähm, sichergehen Es war nicht deine Schlafenszeit. 481 00:37:08,226 --> 00:37:10,811 Jetzt redest du. 482 00:37:10,895 --> 00:37:14,941 Ja, ich muss ein Leck nehmen. 483 00:37:14,982 --> 00:37:17,944 Im Nu zurück. 484 00:37:37,838 --> 00:37:38,839 Nikki. 485 00:37:41,217 --> 00:37:42,218 Hallo? 486 00:38:08,077 --> 00:38:09,203 Hast du es verstanden? 487 00:38:13,457 --> 00:38:15,126 Hey, äh, Herr Odomis. 488 00:38:15,167 --> 00:38:16,711 Gib es hier. 489 00:38:16,794 --> 00:38:18,963 Zeig mir das Geld. 490 00:38:19,005 --> 00:38:21,173 So funktioniert das nicht, Junge. 491 00:38:21,215 --> 00:38:24,760 Herr Odomis ist ein ehrlicher Geschäftsmann. 492 00:38:24,844 --> 00:38:25,845 Das bist du nicht. 493 00:38:31,309 --> 00:38:32,560 Wir brauchen sie alle. 494 00:38:32,643 --> 00:38:34,520 Ja, das ist alles Navigator Punch sie ist 495 00:38:34,562 --> 00:38:35,646 in den letzten fünf Jahren gemacht. 496 00:38:35,688 --> 00:38:36,772 Und ihre Datenbank? 497 00:38:36,814 --> 00:38:39,066 Ja, alles. 498 00:38:45,489 --> 00:38:48,576 Jetzt wissen Sie, ob es gibt irgendwelche falschen, 499 00:38:48,617 --> 00:38:50,661 Ich werde suchen für dich, alles klar? 500 00:39:00,004 --> 00:39:01,422 Ist das klar? 501 00:39:01,464 --> 00:39:02,465 Kristall. 502 00:39:21,692 --> 00:39:24,612 Verstanden! 503 00:39:24,653 --> 00:39:25,571 Was? 504 00:39:25,613 --> 00:39:26,572 Nichts, dumm. 505 00:39:26,655 --> 00:39:29,241 Ich habe dich gerade im gesehen Spiegel da drüben. 506 00:39:29,283 --> 00:39:31,911 Hey, du bist knifflig. 507 00:39:31,994 --> 00:39:34,955 Geht es dir gut? 508 00:39:34,997 --> 00:39:35,956 Ja. 509 00:39:35,998 --> 00:39:36,749 Ja. 510 00:39:36,832 --> 00:39:38,417 Mir geht es besser. 511 00:39:38,459 --> 00:39:39,251 Aufleuchten. 512 00:39:39,293 --> 00:39:40,378 Lass uns hier verschwinden. 513 00:39:40,461 --> 00:39:41,420 OK. 514 00:39:45,466 --> 00:39:48,469 Der Legende nach eine eifersüchtige Zauberin 515 00:39:48,511 --> 00:39:51,472 verwandelt Scylla, die Nymphe, in ein schreckliches Seeungeheuer. 516 00:39:51,514 --> 00:39:55,810 Und sie beschloss, das zu behalten Opal als Zeichen ihrer Menschlichkeit. 517 00:39:55,893 --> 00:39:59,772 Du bist wirklich auf der Suche für ein Geschenk der Götter. 518 00:39:59,855 --> 00:40:01,190 Nun ja, die Geschichte geht, dass Paris 519 00:40:01,273 --> 00:40:05,069 überlistete Scylla und nahm den Opal von ihr und gab es Helen. 520 00:40:05,111 --> 00:40:06,987 Und es wurde ihr genommen während der Plünderung Trojas. 521 00:40:07,029 --> 00:40:09,573 Aber es... es endet immer wieder oben im Meer. 522 00:40:09,657 --> 00:40:10,991 Und es ist einfach so zufällig gefunden 523 00:40:11,033 --> 00:40:14,870 seine neueste Ruhestätte in a Frachtschiff Tausende von Jahren 524 00:40:14,912 --> 00:40:15,871 später? 525 00:40:15,913 --> 00:40:17,373 Komm schon, Nicole, du glaube das nicht wirklich. 526 00:40:17,456 --> 00:40:19,875 Nun, genau das ist es was ich zu beweisen versuche. 527 00:40:22,169 --> 00:40:24,922 Ich habe seine Geschichte nachverfolgt über den Schwarzmarkt. 528 00:40:25,005 --> 00:40:27,508 Es wurde aus dem gestohlen Griechen von den Römern, 529 00:40:27,591 --> 00:40:31,429 ihnen von den Mongolen gestohlen, und so weiter seit Jahrhunderten. 530 00:40:31,512 --> 00:40:33,347 Und es wurde zuletzt gekauft von den Chinesen 531 00:40:33,389 --> 00:40:36,016 im frühen 20. Jahrhundert, zusammen mit der Maske. 532 00:40:39,687 --> 00:40:41,147 Von wem gekauft? 533 00:40:41,230 --> 00:40:45,234 Von irgendeinem Sammler auf der Westküste, habe die Lieferung erhalten, 534 00:40:45,276 --> 00:40:47,862 nie angekommen. 535 00:40:47,903 --> 00:40:50,239 Unterwegs ist es irgendwo abgestürzt. 536 00:40:50,322 --> 00:40:53,033 Und das denkst du irgendwo ist Desolation Passage? 537 00:40:53,117 --> 00:40:54,493 Das ist es, was ich denke. 538 00:40:54,577 --> 00:40:57,246 Und die Maske bestätigt das. 539 00:40:57,288 --> 00:40:58,747 Es wäre Millionen wert. 540 00:40:58,831 --> 00:41:02,126 Ja, aber von einem archäologischer Standpunkt, 541 00:41:02,168 --> 00:41:04,587 es ist so viel mehr Geld wert. 542 00:41:04,628 --> 00:41:07,715 Ich meine, es geht darum etwas finden 543 00:41:07,756 --> 00:41:10,384 dass jeder denkt existiert nicht, 544 00:41:10,468 --> 00:41:14,054 irgendwie endlich beweisen, dass ich Recht habe. 545 00:41:14,138 --> 00:41:16,056 Der Nervenkitzel des Abenteuers. 546 00:41:16,098 --> 00:41:18,851 Und die Gefahr. 547 00:41:18,934 --> 00:41:20,436 Wussten Sie, dass jeder Zeit verändert sich der Opal 548 00:41:20,478 --> 00:41:24,106 Hände, es wurde in Verbindung gebracht bei einem schweren Schiffsunfall? 549 00:41:24,190 --> 00:41:25,357 Nun, das ist was Kriminelle tun. 550 00:41:25,441 --> 00:41:26,859 Sie wenden Gewalt an bekommen, was sie wollen. 551 00:41:26,901 --> 00:41:30,488 Nein, auf See, Tiefsee Unfälle, ungeklärte. 552 00:41:30,571 --> 00:41:33,365 Und du denkst, es hatte welche Zusammenhang mit dem Tintenfisch? 553 00:41:33,449 --> 00:41:34,950 Was wäre, wenn die Tintenfisch schützt 554 00:41:34,992 --> 00:41:36,869 der Opal aus Menschenhand? 555 00:41:36,911 --> 00:41:39,038 Du hattest Recht über meine Neugier, 556 00:41:39,079 --> 00:41:41,665 aber es ist mehr als das. 557 00:41:41,707 --> 00:41:43,209 Ich habe es gesehen. 558 00:41:43,292 --> 00:41:44,627 Was meinst du? Du hast es gesehen? 559 00:41:44,710 --> 00:41:47,421 Als ich 12 war, meine Eltern ertrunken, als wir vor Anker lagen 560 00:41:47,463 --> 00:41:50,633 Abseits der Verwüstungspassage. 561 00:41:50,716 --> 00:41:52,718 Etwas hat sie gefangen genommen. 562 00:41:52,760 --> 00:41:54,803 Ihre Leichen wurden nie gefunden. 563 00:41:54,845 --> 00:41:56,597 Es tut mir so leid. 564 00:41:56,680 --> 00:42:00,017 Ich habe lange gewartet um herauszufinden, was passiert ist. 565 00:42:00,059 --> 00:42:01,101 Ich muss es wissen. 566 00:42:06,273 --> 00:42:08,067 Ich glaube, wir brauchen etwas zu trinken. 567 00:42:19,745 --> 00:42:20,913 Ja, ich weiß. 568 00:42:20,996 --> 00:42:22,498 Ich würde sagen, wir kommen da raus mindestens jeden zweiten Tag. 569 00:42:22,581 --> 00:42:25,334 Ich meine, was ist das? Sinn, ein Boot zu haben? 570 00:42:31,715 --> 00:42:35,135 Naja, ist das nicht schön? 571 00:42:35,177 --> 00:42:38,973 Zwei, die Freunde sind auf ein Date gehen. 572 00:42:39,014 --> 00:42:40,933 Lass uns in Ruhe, Maxwell. 573 00:42:40,975 --> 00:42:41,934 Allein? 574 00:42:42,017 --> 00:42:44,103 Ich hatte gehofft, dass wir es könnten gemeinsam etwas trinken, 575 00:42:44,186 --> 00:42:46,063 Toast auf die Zukunft. 576 00:42:46,146 --> 00:42:48,732 Schließlich teilen wir etwas gemeinsam, nicht wahr? 577 00:42:51,402 --> 00:42:52,987 Reden wir über alte Zeiten. 578 00:42:55,197 --> 00:42:56,991 Was möchten Sie? darüber reden, Maxwell? 579 00:42:57,074 --> 00:43:00,244 Die Zeit, als du eines davon gestohlen hast Burmas heiligste Artefakte, 580 00:43:00,327 --> 00:43:02,496 und du hast es weiterverkauft der Schwarzmarkt? 581 00:43:02,580 --> 00:43:05,040 Ah, das war ein großes Abenteuer. 582 00:43:05,082 --> 00:43:08,627 Ich habe den Preis bezahlt dafür allerdings. 583 00:43:08,711 --> 00:43:12,172 Siehst du, herrlich Nikki hier möchte 584 00:43:12,256 --> 00:43:17,177 dass du das denkst Sie steht über der Gier, 585 00:43:17,261 --> 00:43:21,307 aber es lauert einfach unterhalb der Oberfläche. 586 00:43:21,348 --> 00:43:24,518 Ja, nun ja, wir alle wollen etwas. 587 00:43:24,602 --> 00:43:26,228 Sehr wahr. 588 00:43:26,312 --> 00:43:28,272 Sie sehen, Max war verzweifelt. 589 00:43:28,355 --> 00:43:31,442 Seine Familie hatte es offenbar getan der Opal vor 200 Jahren, 590 00:43:31,483 --> 00:43:33,068 Stimmt das nicht, Maxwell? 591 00:43:33,152 --> 00:43:37,197 Jetzt willst du der Große sein Held, es zurück nach Griechenland bringen? 592 00:43:37,239 --> 00:43:38,991 Nicht, wenn ich es verhindern kann. 593 00:43:39,074 --> 00:43:41,827 Oh, du kannst und du wirst es tun. 594 00:43:51,879 --> 00:43:53,047 Du bist gerade am Ende. 595 00:44:00,929 --> 00:44:01,972 Was war das? 596 00:44:15,319 --> 00:44:17,154 Jetzt trinke ich etwas. 597 00:44:17,237 --> 00:44:18,197 Oh mein Gott! 598 00:44:18,238 --> 00:44:19,114 Oh mein Gott! 599 00:44:19,156 --> 00:44:20,866 Hast du das gesehen? 600 00:44:43,931 --> 00:44:45,599 Verdammtes Glück, dass niemand an Bord war. 601 00:44:45,641 --> 00:44:48,811 Können Sie mir sagen, wie es könnte angefangen haben? 602 00:44:48,852 --> 00:44:50,437 Meine Vermutung ist der Propantank. 603 00:44:50,479 --> 00:44:53,023 Das ist die häufigste Ursache für solche Brände. 604 00:44:53,107 --> 00:44:54,733 Das ist die Versicherung ist dafür, oder? 605 00:44:59,446 --> 00:45:01,949 Glaubst du, es war Maxwell? 606 00:45:01,990 --> 00:45:03,784 Ich weiß nicht. 607 00:45:03,867 --> 00:45:05,411 Wenn bekannt würde, dass ich War diesem Opal nahe, 608 00:45:05,452 --> 00:45:07,788 Es gibt eine ganze Liste von Kriminelle, die wir stoppen wollen. 609 00:45:07,830 --> 00:45:09,832 Und wissen Sie was? 610 00:45:09,915 --> 00:45:14,044 Wer auch immer es war, hat habe genau das getan. 611 00:45:24,888 --> 00:45:26,807 Du ziehst jetzt den Stecker? 612 00:45:26,890 --> 00:45:28,183 Aber wir sind so nah dran. 613 00:45:31,186 --> 00:45:32,479 Es ist nicht nur ein Artefakt. 614 00:45:32,563 --> 00:45:33,939 Das ist der Beweis dafür, dass... 615 00:45:37,317 --> 00:45:39,528 Nun, es tut mir leid, dass du dich fühlst auf diese Weise, aber das ist noch nicht vorbei. 616 00:45:39,570 --> 00:45:41,613 Alles was ich brauche ist noch ein Boot und ein-- 617 00:45:45,325 --> 00:45:49,037 Ich verstehe. 618 00:45:53,292 --> 00:45:54,793 Sieht aus, als würde ich nach Hause gehen. 619 00:45:54,835 --> 00:45:56,336 Was? 620 00:45:56,420 --> 00:45:58,172 Warum? 621 00:45:58,255 --> 00:46:00,382 Anscheinend habe ich zur Peinlichkeit werden 622 00:46:00,424 --> 00:46:01,842 zur Universität. 623 00:46:01,884 --> 00:46:04,428 Und sie ziehen der Stecker einfach so? 624 00:46:04,470 --> 00:46:05,429 Ja. 625 00:46:07,389 --> 00:46:08,515 Du kannst nicht aufgeben. 626 00:46:11,351 --> 00:46:12,936 Aufleuchten. 627 00:46:12,978 --> 00:46:17,900 Ich habe kein Boot, geschweige denn jegliche Ausrüstung. 628 00:46:17,941 --> 00:46:19,610 Ich habe nichts, verstehst du? 629 00:46:19,651 --> 00:46:20,736 Ich habe nichts. 630 00:46:44,718 --> 00:46:48,430 Das werden wir, äh, nicht tun von großen Fischen gestört werden, 631 00:46:48,472 --> 00:46:49,473 sind wir? 632 00:47:08,992 --> 00:47:10,702 Und die Maske. 633 00:47:10,744 --> 00:47:12,579 Es war nicht an Bord, aber ich werde es finden. 634 00:47:12,663 --> 00:47:13,497 Dir geht es besser. 635 00:47:13,580 --> 00:47:15,415 Du hast keine Wahl in der Sache. 636 00:47:18,418 --> 00:47:23,131 Du verstehst das meine Familie hat mir gegeben 637 00:47:23,215 --> 00:47:28,470 diese Aufgabe als letzte Chance und dass der Opal und die Maske 638 00:47:28,554 --> 00:47:31,431 muss zurückgegeben werden unversehrt nach Griechenland, 639 00:47:31,473 --> 00:47:33,433 Oder wir werden nichts haben? 640 00:47:33,475 --> 00:47:34,518 Verstehst du? 641 00:47:34,560 --> 00:47:37,563 Ich kümmere mich darum. 642 00:47:37,646 --> 00:47:42,860 Dein Versagen ist mein Versagen. 643 00:47:42,901 --> 00:47:48,448 Der Opal kauft unser Leben. 644 00:48:04,047 --> 00:48:07,384 Hah, schau dir das an. 645 00:48:07,426 --> 00:48:08,427 Eindrucksvoll! 646 00:48:08,468 --> 00:48:09,553 Was hast du gemacht? 647 00:48:11,972 --> 00:48:15,392 Eine kleine Lebensversicherung Police, Alter 25 Jahre. 648 00:48:15,475 --> 00:48:18,437 Das muss ich lieben Zinseszins. 649 00:48:18,478 --> 00:48:19,563 Du hast das gekauft? 650 00:48:19,646 --> 00:48:21,440 Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet für die richtige Gelegenheit 651 00:48:21,523 --> 00:48:23,942 dieses Geld auszugeben. 652 00:48:24,026 --> 00:48:25,527 Ich glaube meine Eltern wäre stolz. 653 00:48:25,569 --> 00:48:27,529 Ich kann nicht glauben, dass du das getan hast. 654 00:48:27,571 --> 00:48:28,906 Wir sind jetzt ein Team. 655 00:48:28,989 --> 00:48:32,492 Außerdem kann ich nicht Gib es genau zurück. 656 00:48:32,576 --> 00:48:33,702 Steigen Sie ein, Kapitän. 657 00:48:41,126 --> 00:48:43,879 Das konnte ich mir eigentlich nicht leisten irgendetwas von diesem schicken technischen Zeug, 658 00:48:43,921 --> 00:48:46,006 aber, äh, nun ja, ich Habe den Kerl zum Werfen gebracht 659 00:48:46,048 --> 00:48:48,300 in seiner Tauchausrüstung, einige Harpunengewehre, 660 00:48:48,342 --> 00:48:50,302 und ein ziemlich guter Fischfinder. 661 00:48:52,554 --> 00:48:54,806 Ihr seid großartig für das, was du getan hast, 662 00:48:54,890 --> 00:48:57,684 aber das geht weit über das hinaus Praktikum und Unterricht. 663 00:48:57,768 --> 00:49:00,896 Und ich denke euch sollte an Land bleiben. 664 00:49:00,938 --> 00:49:03,106 Das bin ich auf keinen Fall Ich vermisse dieses Abenteuer. 665 00:49:03,190 --> 00:49:04,858 Es ist zu gefährlich. 666 00:49:04,900 --> 00:49:07,319 Nicole, wir haben angefangen das zusammen, 667 00:49:07,361 --> 00:49:08,946 und wir werden es zu Ende bringen. 668 00:49:09,029 --> 00:49:10,948 Du hast es mir beigebracht besonders viel 669 00:49:10,989 --> 00:49:13,325 einer Herausforderung entgegensehen, und ich überwältige es. 670 00:49:13,367 --> 00:49:14,743 Und das werde ich tun. 671 00:49:20,374 --> 00:49:23,085 Ich schätze, damit bin ich auch gemeint. 672 00:49:23,126 --> 00:49:25,754 Vielen Dank, euch allen. 673 00:49:30,884 --> 00:49:33,053 Wie geht's, Matrose? 674 00:49:33,095 --> 00:49:33,971 Gut. 675 00:49:34,012 --> 00:49:34,972 Du bist ok? 676 00:49:36,974 --> 00:49:40,227 Ja, aber bleib einfach dran den Kurs und hoffe niemand 677 00:49:40,268 --> 00:49:41,770 schlägt uns da. 678 00:49:41,853 --> 00:49:44,648 Also denkst du irgendjemand anders Weißt du, dass du die Maske hast? 679 00:49:44,690 --> 00:49:47,901 Ich weiß es nicht, Ich kann niemandem vertrauen. 680 00:49:47,943 --> 00:49:50,570 Ja. 681 00:49:50,654 --> 00:49:51,947 Gibt es ein Problem mit meinem Pferd? 682 00:49:52,030 --> 00:49:55,909 Oh, nichts, ein paar Diagramme und Ein guter Fischfinder kann das nicht lösen. 683 00:49:55,993 --> 00:49:58,245 Weißt du, das hast du nicht getan muss mir helfen. 684 00:49:58,286 --> 00:49:59,371 Ich weiß. 685 00:49:59,413 --> 00:50:01,164 Ich habe mir selbst geholfen. 686 00:50:01,248 --> 00:50:03,750 Das ist wahrscheinlich die beste Chance Ich muss etwas beenden 687 00:50:03,792 --> 00:50:06,837 das verfolgt mich mein ganzes Leben lang. 688 00:50:06,878 --> 00:50:07,754 Was ist, wenn es dich tötet? 689 00:50:07,796 --> 00:50:10,298 Nun ja, nicht unter Ihrer Aufsicht. 690 00:50:14,761 --> 00:50:16,263 Ich bin stolz von dir, weißt du? 691 00:50:19,057 --> 00:50:20,017 Wirklich? 692 00:50:20,058 --> 00:50:23,103 Ja, das habe ich nicht Erwarte, dass du bleibst 693 00:50:23,186 --> 00:50:25,439 herum, geschweige denn mit anpacken. 694 00:50:25,480 --> 00:50:29,901 Es ist nicht so viel anderes hätte ich tun können. 695 00:50:29,943 --> 00:50:31,153 Mach dir keine Sorgen, okay? 696 00:50:31,236 --> 00:50:33,739 Ihr liegt unsere Sicherheit am Herzen. 697 00:50:33,822 --> 00:50:35,532 Das ist nicht sie Ich mache mir Sorgen. 698 00:50:48,545 --> 00:50:51,381 Ihren Notizen zufolge Wir sind am GPS-Punkt. 699 00:50:53,842 --> 00:50:56,136 Diese Messwerte sind überall. 700 00:50:56,219 --> 00:51:00,015 Dann steigen Sie besser ein das Wasser und finde welche. 701 00:51:00,098 --> 00:51:04,227 Alles klar, Jungs und Mädels, Zeit zum Schwimmen. 702 00:51:04,269 --> 00:51:08,106 Denken Sie daran, sie hat es gefunden die Maske in der Nähe des Wracks. 703 00:51:08,190 --> 00:51:11,985 Das ist höchstwahrscheinlich dort Du wirst den Opal finden. 704 00:51:12,069 --> 00:51:14,279 Finden Sie es oder kommen Sie nicht zurück. 705 00:51:18,241 --> 00:51:20,786 Denken Sie daran, das rettet uns. 706 00:51:20,869 --> 00:51:22,871 Es rettet uns alle. 707 00:51:22,913 --> 00:51:25,290 Lass uns gehen. 708 00:51:33,673 --> 00:51:35,425 Ich zähle auf dich. 709 00:51:46,853 --> 00:51:50,565 Ich habe nachgedacht über deine Theorie. 710 00:51:50,649 --> 00:51:52,526 Welcher? 711 00:51:52,609 --> 00:51:54,569 Ich habe viele. 712 00:51:54,611 --> 00:51:58,323 Über Scylla, hast du gesagt es kam zu Unfällen auf See 713 00:51:58,365 --> 00:51:59,783 in Griechenland, England und Spanien. 714 00:51:59,866 --> 00:52:02,369 Ja, Italien, Norwegen, China. 715 00:52:02,410 --> 00:52:04,246 Und Desolation Passage. 716 00:52:04,329 --> 00:52:05,122 Also? 717 00:52:05,163 --> 00:52:06,915 Das sind sie also Websites von dokumentiert 718 00:52:06,957 --> 00:52:09,084 Riesenkalmar greift Menschen an. 719 00:52:09,167 --> 00:52:11,586 Sie gaben das zurück alte Schriften, 720 00:52:11,628 --> 00:52:14,506 aber nicht irgendein Tintenfisch. 721 00:52:14,548 --> 00:52:15,632 Also, was sagst du? 722 00:52:15,674 --> 00:52:18,218 Es gibt nichts anderes wie es im Meer. 723 00:52:18,301 --> 00:52:19,886 Ich war bei jedem Ort, wo es 724 00:52:19,928 --> 00:52:21,388 Anscheinend habe ich die Beweise gesehen. 725 00:52:21,471 --> 00:52:24,307 Es widerspricht allem Wissen der bekannten Arten. 726 00:52:24,349 --> 00:52:26,643 Du glaubst mir jetzt, nicht wahr? 727 00:52:26,685 --> 00:52:30,147 Du denkst dieses Ding schützt den Opal. 728 00:52:30,188 --> 00:52:31,857 Ich weiß nicht, was ich glauben soll. 729 00:52:31,898 --> 00:52:35,152 Aber wenn dieses Ding Skylla ist, Du bist Opal, er wird da sein. 730 00:52:40,240 --> 00:52:49,457 Das ist sie, die Eröffnung der Desolation Passage. 731 00:52:49,499 --> 00:52:50,792 Der Standort liegt westlich von hier. 732 00:52:54,087 --> 00:52:56,464 Du meinst richtig Wo ist das Boot? 733 00:53:05,432 --> 00:53:07,475 Jetzt bin ich mir ziemlich sicher, Sir. 734 00:53:07,517 --> 00:53:10,520 Sonar hat ausgewählt etwas los, und es ist groß. 735 00:53:10,562 --> 00:53:11,396 Gut genug. 736 00:53:11,438 --> 00:53:13,899 Das ist der richtige Ort. 737 00:53:13,940 --> 00:53:14,900 Gib mir das Ruder. 738 00:53:14,983 --> 00:53:18,778 Also gut, lasst uns geh, ins Wasser. 739 00:53:32,375 --> 00:53:35,837 Sir, es sieht so aus da ist noch ein anderes Boot. 740 00:53:35,879 --> 00:53:37,714 Wo? 741 00:53:37,797 --> 00:53:39,799 Ungefähr eine Meile nach Steuerbord. 742 00:53:45,597 --> 00:53:48,058 Woher kam sie? ein anderes Boot von? 743 00:53:48,141 --> 00:53:51,436 Er muss es getan haben habe es für sie gekauft. 744 00:53:51,519 --> 00:53:55,106 Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie kommen näher, 745 00:53:55,190 --> 00:53:56,524 in der Sekunde kommen sie näher. 746 00:55:07,554 --> 00:55:09,597 Es ist Maxwell. 747 00:55:09,681 --> 00:55:12,767 Er ist zu weit nördlich. 748 00:55:12,809 --> 00:55:16,146 Ich möchte wissen, wie er sogar so nahe gekommen. 749 00:55:16,229 --> 00:55:18,106 Wir werden es einfach tun muss schneller sein. 750 00:55:18,189 --> 00:55:20,191 Nun, zumindest wissen wir es was wir suchen. 751 00:55:20,233 --> 00:55:22,485 Es ist alles Rock Regal in der Nähe des Rumpfes. 752 00:55:22,527 --> 00:55:24,779 Das ist wahrscheinlich wo der Tintenfisch ist. 753 00:55:24,821 --> 00:55:25,822 Nicole-- 754 00:55:25,864 --> 00:55:26,573 Was? 755 00:55:26,656 --> 00:55:29,075 Ich gehe alleine da runter. 756 00:55:29,117 --> 00:55:30,160 Nein, das bist du nicht. 757 00:55:30,243 --> 00:55:31,745 Ich bin vorbereitet Lange Zeit für diesen Kampf. 758 00:55:31,828 --> 00:55:32,787 Das hast du nicht. 759 00:55:32,829 --> 00:55:34,456 Ich habe mein gesamtes Leben verbracht berufliche Laufbahn 760 00:55:34,497 --> 00:55:35,957 auf der Suche nach diesem Artefakt. 761 00:55:35,999 --> 00:55:37,709 Ich werde es nicht zulassen jemand anderes holt es zurück. 762 00:55:37,751 --> 00:55:38,960 Ich bin nicht hinter deinem Opal her. 763 00:55:39,002 --> 00:55:40,879 Danach können Sie dort hinuntergehen Ich eliminiere den Tintenfisch. 764 00:55:40,920 --> 00:55:41,880 Es ist nicht genug Zeit. 765 00:55:41,921 --> 00:55:44,049 Maxwell ist bereits da draußen. 766 00:55:44,132 --> 00:55:45,550 Es ist zu gefährlich. 767 00:55:45,633 --> 00:55:48,303 Dann ist es auch so gefährlich für eine Person. 768 00:55:48,345 --> 00:55:50,013 Wie du gesagt hast, Das ist ein Zwei-Mann-Job. 769 00:55:50,055 --> 00:55:53,141 OK, ich gehe runter, und du Ich kann mich nicht aufhalten, erinnerst du dich? 770 00:55:53,183 --> 00:55:54,434 Wir sind ein Team. 771 00:55:57,103 --> 00:56:00,440 Oh, du bist ein wunderschönes kleines Mädchen Schatzsucher, nicht wahr? 772 00:56:03,860 --> 00:56:05,528 Machen Sie das Boot bereit. 773 00:56:05,570 --> 00:56:07,739 Du hast es verstanden, Chef. 774 00:56:07,781 --> 00:56:09,741 OK, Leute, holt euch Boot im Wasser. 775 00:56:13,244 --> 00:56:14,329 Behalten Sie Maxwell im Auge. 776 00:56:14,371 --> 00:56:16,206 In der Sekunde, in der wir kommen Auf, sei bereit zu gehen. 777 00:56:16,247 --> 00:56:17,957 Habe es. 778 00:56:18,041 --> 00:56:20,877 Jenny, schau mal, ob du das bekommen kannst Kameraausrüstung funktioniert, OK? 779 00:56:23,922 --> 00:56:25,048 Sie sind auf jeden Fall vorbereitet. 780 00:56:25,131 --> 00:56:26,800 Nur wenn ich es habe eine Rechnung, die es zu begleichen gilt. 781 00:58:06,691 --> 00:58:09,819 Werfen Sie es weg und gehen Sie live. 782 00:58:34,302 --> 00:58:35,929 Du bist so ein Idiot. 783 00:58:36,012 --> 00:58:37,680 Hören Sie auf, herumzualbern. 784 00:58:51,694 --> 00:58:52,820 Was ist jetzt los? 785 00:59:00,203 --> 00:59:01,955 Was denkst du? dass das Problem ist? 786 00:59:01,996 --> 00:59:02,914 Schlägt mich. 787 00:59:02,956 --> 00:59:06,209 Das Bild war in Ordnung bevor es unterging. 788 00:59:08,378 --> 00:59:15,385 Es sieht aus wie dein kleines, äh, Das Abenteuer ist zu Ende, 789 00:59:15,426 --> 00:59:16,302 sozusagen. 790 00:59:16,386 --> 00:59:17,345 Ah. 791 01:04:41,168 --> 01:04:41,878 Oh! 792 01:04:41,919 --> 01:04:43,212 Vielen Dank, dass Sie sich hier getroffen haben. 793 01:05:10,448 --> 01:05:11,449 Aufleuchten! 794 01:05:15,745 --> 01:05:16,746 Wo ist ihre Freundin? 795 01:05:16,787 --> 01:05:18,915 Ich habe gehört, dass er Tintenfische mag. 796 01:05:18,956 --> 01:05:20,374 Oh, schade. 797 01:05:20,416 --> 01:05:23,294 Nikki, ist das ein Geschenk für mich? 798 01:05:32,428 --> 01:05:34,263 Oh. 799 01:05:34,305 --> 01:05:35,389 Es ist echt. 800 01:05:38,392 --> 01:05:39,143 Ich bin beeindruckt. 801 01:05:39,226 --> 01:05:40,311 Du bist entschlossen. 802 01:05:40,394 --> 01:05:43,147 Aber andererseits bin ich es auch. Und es sieht so aus, als ob ich gewinne. 803 01:05:46,525 --> 01:05:47,652 Hol sie ab. 804 01:05:54,992 --> 01:05:56,410 Es ist nicht deins. 805 01:05:56,452 --> 01:05:58,245 Dieses Artefakt gehört in ein Museum. 806 01:05:58,329 --> 01:05:59,664 Oh, bitte. 807 01:05:59,747 --> 01:06:02,792 Wann wirst du bekommen über deine mädchenhafte Naivität? 808 01:06:02,833 --> 01:06:04,001 Wenn du tot bist. 809 01:06:04,085 --> 01:06:04,794 Oh! 810 01:06:04,835 --> 01:06:07,546 Nikki, das sieht dir nicht ähnlich. 811 01:06:07,630 --> 01:06:08,965 Sie ist lebhaft, oder? 812 01:06:09,006 --> 01:06:10,257 Ja. 813 01:06:10,299 --> 01:06:12,093 Wo ist die Maske? 814 01:06:12,176 --> 01:06:13,970 Oh! 815 01:06:14,011 --> 01:06:16,138 Nach allem, was wir für Sie getan haben? 816 01:06:16,180 --> 01:06:17,348 Ich meine, er hat dir das Leben gerettet. 817 01:06:17,431 --> 01:06:19,517 Du denkst, er wäre es ein bisschen dankbar, 818 01:06:19,558 --> 01:06:24,105 aber wo ist die Maske? 819 01:06:24,188 --> 01:06:25,356 Fahr zur Hölle. 820 01:06:25,398 --> 01:06:30,778 Oh, fahr zur Hölle, wie ich sehe. 821 01:06:30,820 --> 01:06:32,154 Sie möchten verhandeln. 822 01:06:34,782 --> 01:06:39,370 Na dann, darin Fall, ich habe etwas 823 01:06:39,412 --> 01:06:41,872 Ich denke, du solltest es sehen. 824 01:06:41,914 --> 01:06:43,040 Bring sie hierher. 825 01:06:59,056 --> 01:07:04,145 Yo, jetzt wo wir es getan haben festgelegt, wer das Sagen hat, 826 01:07:04,228 --> 01:07:09,233 Ich, ich werde dich fragen Noch einmal: Wo ist die Maske? 827 01:07:09,316 --> 01:07:10,609 Ich würde nicht geben Dir das Vergnügen. 828 01:07:10,693 --> 01:07:15,072 Nun, vielleicht möchten Sie um Ike das Vergnügen zu bereiten. 829 01:07:17,033 --> 01:07:19,160 Das ist wie Schießen Fisch in einem Fass. 830 01:07:19,243 --> 01:07:20,411 Du würdest es nicht wagen. 831 01:07:20,494 --> 01:07:24,749 Oh, sieh dir den kleinen Mikey an Held spielen, da, da, da, da! 832 01:07:24,832 --> 01:07:27,251 Sehen Sie, das ist lustig, weil er der Verräter ist. 833 01:07:27,334 --> 01:07:29,628 Ja, wann bist du hingegangen? um es ihnen zu sagen, Michael? 834 01:07:33,466 --> 01:07:34,592 Du hast ihnen geholfen? 835 01:07:34,633 --> 01:07:37,803 Stimmt das? 836 01:07:37,845 --> 01:07:39,221 Das würden wir nicht tun Sei hier, wenn wir 837 01:07:39,305 --> 01:07:42,516 hatte keinen Deal mit Michael gemacht und ein sehr lukratives, 838 01:07:42,600 --> 01:07:44,393 - Ich könnte hinzufügen. - Nicole, es tut mir leid. 839 01:07:44,477 --> 01:07:46,604 Ich hätte nie gedacht, dass es … es wäre alles. 840 01:07:46,687 --> 01:07:52,151 Nun, genug der treuen Crew-Sachen. 841 01:07:52,193 --> 01:07:55,196 Sag mir einfach wo Die Maske ist bitte. 842 01:07:55,237 --> 01:07:56,238 Lass sie einfach gehen. 843 01:07:56,322 --> 01:07:57,490 Das hatten sie nicht irgendetwas damit zu tun. 844 01:07:57,573 --> 01:07:58,991 Das ist ein Verhandlungstisch. 845 01:07:59,075 --> 01:08:00,326 Das wäre kein sehr gutes Schnäppchen. 846 01:08:00,367 --> 01:08:03,496 Lass es mich erklären Sie erfahren, wie das funktioniert. 847 01:08:03,579 --> 01:08:05,247 Du gibst mir etwas, die Maske und dann 848 01:08:05,331 --> 01:08:09,502 Ich gebe dir etwas, das in In diesem Fall wird es um Ihr Leben gehen. 849 01:08:09,543 --> 01:08:12,755 Das ist ein Schnäppchen. 850 01:08:12,838 --> 01:08:13,756 Nein. 851 01:08:13,798 --> 01:08:15,174 Dann stirbt er. 852 01:08:16,801 --> 01:08:17,718 Fortfahren. 853 01:08:17,760 --> 01:08:18,719 Mach weiter! 854 01:08:18,761 --> 01:08:19,762 Erschieß mich! 855 01:08:19,845 --> 01:08:22,973 Oh, schau dich an, nur ein tapferer kleiner Soldat, oder? 856 01:08:26,727 --> 01:08:28,395 Das ist Ihr letzter Zufall, Nicole. 857 01:08:30,606 --> 01:08:35,111 Wenn du mir nicht sagst, wo Die Maske ist, Michael wird sterben. 858 01:08:35,152 --> 01:08:35,945 Mach weiter. 859 01:08:35,986 --> 01:08:36,946 Weißt du was? 860 01:08:36,987 --> 01:08:39,406 Sie ist ein wertvolleres Ziel. 861 01:08:39,490 --> 01:08:40,324 NEIN! 862 01:08:43,661 --> 01:08:46,163 Oh mein Gott. 863 01:08:46,247 --> 01:08:50,668 Nun, das ist eine Schande, und das war deine Schuld. 864 01:08:50,709 --> 01:08:53,254 Okay, also wer kommt als nächstes? 865 01:08:56,590 --> 01:08:58,425 Psst, es ist in Ordnung, Baby. 866 01:08:58,509 --> 01:08:59,426 OK! 867 01:08:59,510 --> 01:09:00,469 OK! 868 01:09:03,848 --> 01:09:04,974 Oh, du bist ein Genuss. 869 01:09:05,015 --> 01:09:08,394 Es liegt in einer Schublade im Bugbereich. 870 01:09:08,435 --> 01:09:11,188 War das nicht einfacher? 871 01:09:11,230 --> 01:09:12,064 Hol es dir. 872 01:09:12,148 --> 01:09:13,065 Ja, aber-- 873 01:09:13,107 --> 01:09:14,358 Ich sagte, geh und hol es dir. 874 01:09:20,447 --> 01:09:23,617 Jetzt habe ich sie beides, und ich konnte nicht 875 01:09:23,659 --> 01:09:25,578 Habe es ohne dich geschafft. 876 01:09:25,619 --> 01:09:26,996 Tschüss. 877 01:09:27,079 --> 01:09:27,997 - NEIN! - NEIN! 878 01:09:28,080 --> 01:09:30,040 - Nicht! - Das war nicht der Deal! 879 01:09:30,082 --> 01:09:33,294 Lass uns nicht hier zurück. 880 01:09:52,813 --> 01:09:54,190 Oh! 881 01:10:06,243 --> 01:10:07,161 NEIN! 882 01:10:27,848 --> 01:10:29,433 Es wird dir gut gehen. 883 01:10:29,475 --> 01:10:32,561 Du wirst es schaffen. 884 01:10:32,645 --> 01:10:33,979 Es tut mir Leid. 885 01:10:34,021 --> 01:10:35,356 Ich hätte ihm nie geben sollen-- 886 01:10:35,397 --> 01:10:36,440 Es ist in Ordnung. 887 01:10:43,197 --> 01:10:44,281 Was war das? 888 01:10:48,702 --> 01:10:49,453 Oh mein Gott. 889 01:10:49,495 --> 01:10:50,621 Es ist ein Tintenfisch. 890 01:10:55,417 --> 01:10:56,794 Helfen! 891 01:10:56,877 --> 01:10:58,254 Lasst uns raus! 892 01:10:58,295 --> 01:10:59,129 Hey, hey. 893 01:10:59,213 --> 01:11:00,047 Es wird in Ordnung sein. 894 01:11:00,130 --> 01:11:02,216 Wir können raus hier, wir alle. 895 01:11:05,427 --> 01:11:06,637 Michael! 896 01:11:06,679 --> 01:11:08,138 Michael! 897 01:11:08,180 --> 01:11:11,100 Michael! 898 01:12:05,821 --> 01:12:07,031 Ist es das? 899 01:12:07,072 --> 01:12:09,116 Ich habe es. 900 01:12:09,158 --> 01:12:10,576 Ich nehme es. 901 01:12:10,617 --> 01:12:11,535 Gib es mir. 902 01:12:11,577 --> 01:12:12,578 Ich habe es. 903 01:12:14,663 --> 01:12:17,374 Ich sagte, gib es mir. 904 01:12:28,302 --> 01:12:31,972 Danke schön. Jetzt beenden Sie die Arbeit. 905 01:13:40,666 --> 01:13:41,625 Zieh das an. 906 01:13:41,708 --> 01:13:42,459 OK. 907 01:13:42,543 --> 01:13:45,629 Wir werden es tun wärm dich auf. 908 01:13:45,712 --> 01:13:46,463 OK. 909 01:13:46,505 --> 01:13:47,548 Geht es dir gut? 910 01:14:01,812 --> 01:14:04,314 Du hast mir gerade das Leben gerettet, Baby. 911 01:14:19,079 --> 01:14:21,748 Ike, der Motor Hör einfach auf mit mir. 912 01:14:21,832 --> 01:14:23,792 Ich möchte, dass Sie es sich ansehen. 913 01:14:23,876 --> 01:14:27,504 Danke, Ike, Ike, kopierst du? 914 01:14:27,546 --> 01:14:28,672 Antworte mir! 915 01:14:28,714 --> 01:14:29,715 Verdammt! 916 01:15:09,046 --> 01:15:11,673 Was werden wir tun? 917 01:15:22,100 --> 01:15:23,477 Nicole, mir ist so kalt. 918 01:15:23,560 --> 01:15:24,520 Bleib einfach dran. 919 01:15:24,561 --> 01:15:27,105 Alles wird gut. 920 01:15:27,147 --> 01:15:29,233 Bist du da drin? 921 01:15:29,274 --> 01:15:31,151 Hey! 922 01:15:31,235 --> 01:15:31,985 Holt uns raus! 923 01:15:32,069 --> 01:15:33,737 Ich hole dich da raus. 924 01:15:36,281 --> 01:15:37,699 Ray! 925 01:15:37,741 --> 01:15:39,701 Helfen Sie uns! 926 01:16:25,247 --> 01:16:26,248 Ike. 927 01:16:26,290 --> 01:16:27,749 Ike, wir liegen tot im Wasser. 928 01:16:27,791 --> 01:16:28,792 Kopieren Sie mich. 929 01:16:31,920 --> 01:16:32,754 Ike! 930 01:16:32,796 --> 01:16:33,964 Was ist los? 931 01:17:26,725 --> 01:17:29,311 Hey! 932 01:17:29,394 --> 01:17:30,354 Ray! 933 01:17:39,780 --> 01:17:42,616 Hey! 934 01:17:42,658 --> 01:17:43,825 Ray, hilf uns! 935 01:17:50,248 --> 01:17:51,083 Helfen Sie uns! 936 01:17:51,166 --> 01:17:52,542 Ich werde es bekommen du da raus. 937 01:17:52,626 --> 01:17:54,503 Holt uns raus! 938 01:17:54,586 --> 01:17:56,296 Holt uns hier raus! 939 01:18:01,093 --> 01:18:03,011 Gib mir deine Hand. 940 01:18:03,053 --> 01:18:03,887 Aufleuchten. 941 01:18:03,929 --> 01:18:06,390 Aufleuchten. 942 01:18:06,431 --> 01:18:07,307 Wo ist Michael? 943 01:18:07,391 --> 01:18:08,809 Er hat es nicht geschafft. 944 01:18:11,561 --> 01:18:13,480 Wir müssen aus dem Boot steigen. Wo ist der Opal? 945 01:18:13,563 --> 01:18:14,690 - Maxwell hat es. - Auf keinen Fall. 946 01:18:14,773 --> 01:18:15,982 Ich gehe nicht in dieses Wasser. 947 01:18:16,024 --> 01:18:16,858 Ich kann nicht. 948 01:18:16,900 --> 01:18:18,443 Hören Sie, es wird alles gut. 949 01:18:18,527 --> 01:18:19,945 Wir müssen aus dem Boot steigen. 950 01:18:20,028 --> 01:18:21,738 Wir müssen bekommen den Opal loswerden. 951 01:18:21,780 --> 01:18:22,781 Wir werden darüber schreiben. 952 01:18:22,864 --> 01:18:23,990 Es bedeutet dir alles. 953 01:18:24,032 --> 01:18:25,534 Es ist das letzte Stück Ihrer Forschung. 954 01:18:25,575 --> 01:18:27,202 Es ist unser Leben nicht wert. 955 01:18:29,830 --> 01:18:31,123 Aber es ist mein Leben wert. 956 01:18:34,042 --> 01:18:37,045 Komisch, wie das alles ist kommt darauf an. 957 01:18:37,087 --> 01:18:39,131 Wirf den Opal zurück, Maxwell. 958 01:18:39,172 --> 01:18:41,758 Das glaube ich nicht. 959 01:18:41,842 --> 01:18:43,093 Du kannst es nicht behalten. 960 01:18:43,176 --> 01:18:44,803 Das Ding geht um uns weiterhin anzugreifen 961 01:18:44,845 --> 01:18:46,596 solange der Opal an Bord ist. 962 01:18:46,680 --> 01:18:48,473 Dieser Opal gehört dazu zu meiner Familie. 963 01:18:48,515 --> 01:18:50,976 Kennst du viele Jahre Wir haben auf seine Rückkehr gewartet? 964 01:18:51,059 --> 01:18:52,728 Es ist meine Erlösung. 965 01:18:52,811 --> 01:18:54,187 Du musst es loswerden. 966 01:18:54,271 --> 01:18:56,064 Ich verstehe es nicht alles loswerden. 967 01:18:56,982 --> 01:18:59,735 Die Waffe, über der Seite. 968 01:18:59,776 --> 01:19:00,777 Ich werde sie töten. 969 01:19:00,819 --> 01:19:02,696 Aufstehen! 970 01:19:02,738 --> 01:19:03,655 Über der Seite. 971 01:19:05,657 --> 01:19:09,578 Jetzt geh zurück. 972 01:19:09,619 --> 01:19:11,621 Holen Sie sich das Boot. 973 01:19:11,705 --> 01:19:16,251 Holen Sie sich das Boot und stellen Sie es ab gerade im Wasser. 974 01:19:16,293 --> 01:19:17,252 Mach es! 975 01:19:20,797 --> 01:19:24,968 Mit all deiner Schönheit, wenn du wäre nur meinem Team beigetreten, 976 01:19:25,010 --> 01:19:27,721 Die Möglichkeiten waren endlos. 977 01:19:27,763 --> 01:19:31,099 In deinen Träumen, Maxwell. 978 01:19:31,141 --> 01:19:32,100 Geh weg. 979 01:19:32,142 --> 01:19:33,143 Bewegen! 980 01:19:36,313 --> 01:19:37,564 Leg die Waffe weg, Maxwell. 981 01:19:39,775 --> 01:19:42,819 Denken Sie nicht einmal darüber nach daran, ein Held zu sein, Ray. 982 01:19:42,861 --> 01:19:45,781 Treten Sie ein! 983 01:19:46,615 --> 01:19:48,283 Oh, Jenny, pass auf! 984 01:19:50,035 --> 01:19:50,702 Jenny, komm zurück! 985 01:19:51,620 --> 01:19:52,704 Schieß los, Maxwell! 986 01:19:56,249 --> 01:19:57,209 Jenny! 987 01:19:57,292 --> 01:19:58,126 NEIN! 988 01:19:58,210 --> 01:19:59,211 NEIN! 989 01:20:00,837 --> 01:20:01,671 Jenny! 990 01:20:12,098 --> 01:20:13,058 Schieß es! 991 01:20:13,099 --> 01:20:13,892 Schieß es! 992 01:20:13,934 --> 01:20:15,060 Helfen Sie mir bitte. 993 01:20:15,101 --> 01:20:15,977 Jenny! 994 01:20:16,019 --> 01:20:17,062 Nein, erschieß es! 995 01:20:18,104 --> 01:20:18,855 Jenny! 996 01:20:18,939 --> 01:20:20,023 Kannst du sie nicht retten? 997 01:20:20,106 --> 01:20:21,942 Nein. 998 01:20:22,025 --> 01:20:23,151 Sie ist weg. 999 01:20:28,281 --> 01:20:29,866 Wir müssen das Boot verlassen. 1000 01:20:30,909 --> 01:20:31,701 Oh! 1001 01:20:31,743 --> 01:20:32,786 Achtung! 1002 01:20:35,163 --> 01:20:38,124 Gib mir den Schläger! 1003 01:20:51,012 --> 01:20:52,556 Schnapp dir die Axt! 1004 01:21:04,985 --> 01:21:07,487 Achtung! 1005 01:21:18,081 --> 01:21:19,040 Oh! 1006 01:22:33,740 --> 01:22:35,033 Maifeiertag! Maifeiertag! 1007 01:22:35,075 --> 01:22:36,159 Maifeiertag! 1008 01:22:36,242 --> 01:22:41,706 Das ist das Fischereifahrzeug Omega. Whisky, Kilo, 1414 1,6 Meilen 1009 01:22:41,748 --> 01:22:45,794 östlich der Desolation Passage, Ich wiederhole, 1,6 Meilen östlich 1010 01:22:45,835 --> 01:22:47,712 der Desolation Passage. 1011 01:22:47,754 --> 01:22:52,592 Ich gebe auf Schiff, hin und her. 1012 01:23:25,417 --> 01:23:27,585 Nicole, bist du das? 1013 01:23:30,463 --> 01:23:33,591 Nicole, wo bist du? 1014 01:23:33,633 --> 01:23:35,093 Nicole! 1015 01:23:35,135 --> 01:23:36,011 Schwimmen! 1016 01:23:36,094 --> 01:23:37,220 Schwimm zu mir. 1017 01:23:43,018 --> 01:23:46,062 Du kannst es schaffen. 1018 01:23:46,104 --> 01:23:47,230 Aufleuchten. 1019 01:23:47,272 --> 01:23:48,314 Ich habe dich. 1020 01:23:48,356 --> 01:23:50,358 Gib mir deine Hand. 1021 01:23:50,400 --> 01:23:51,401 Ich habe dich. 1022 01:23:51,443 --> 01:23:52,444 Aufleuchten. 1023 01:23:57,907 --> 01:23:58,742 Oh! 1024 01:23:58,783 --> 01:24:00,243 Du bist in Sicherheit. 1025 01:24:00,285 --> 01:24:01,244 Du bist jetzt in Sicherheit. 1026 01:24:01,286 --> 01:24:04,205 Ich habe dich. 1027 01:24:04,289 --> 01:24:05,165 Du hast es geschafft. 1028 01:24:05,248 --> 01:24:07,667 Du hast es geschafft. 1029 01:24:07,751 --> 01:24:11,171 Du bist in Sicherheit. 1030 01:24:11,212 --> 01:24:12,505 Ich meine es. 1031 01:24:12,589 --> 01:24:13,798 Es wird alles gut. 1032 01:24:37,113 --> 01:24:39,866 Ich schätze, du glaubst jetzt hier, oder? 1033 01:24:39,908 --> 01:24:42,327 Ich habe nie gesagt, dass ich es nicht getan habe. 1034 01:24:42,410 --> 01:24:43,828 Das hast du getan. 1035 01:24:43,870 --> 01:24:45,205 Niemand wird uns glauben. 1036 01:24:45,288 --> 01:24:50,627 Ich meine, komm schon, ein Riesenkalmar und ein gieriger Pirat, seltener Opal. 1037 01:24:50,668 --> 01:24:51,628 Eine Maske. 1038 01:24:53,880 --> 01:24:56,216 Vergessen Sie nicht die Maske. 1039 01:24:56,257 --> 01:24:57,759 Sie haben Recht. 1040 01:24:57,801 --> 01:25:01,721 Ich hätte es fast vergessen. 1041 01:25:01,763 --> 01:25:02,764 Wie hast du-- 1042 01:25:02,806 --> 01:25:04,682 Das wird Ihnen helfen Halte den Traum am Leben. 1043 01:25:07,769 --> 01:25:09,521 Du bist großartig. 1044 01:25:09,562 --> 01:25:11,231 Ich weiß. 1045 01:25:11,314 --> 01:25:13,733 Ich meine es. 1046 01:25:13,775 --> 01:25:17,654 Für alles, danke. 1047 01:25:17,695 --> 01:25:21,241 Äh, ich wusste immer, wie spät es ist Ich habe ein wunderschönes Mädchen gerettet 1048 01:25:21,282 --> 01:25:22,700 von einem sinkenden Schiff aus wäre-- 1049 01:25:22,784 --> 01:25:25,662 Das ist nicht passiert. 1050 01:25:25,703 --> 01:25:26,746 Bisher. 1051 01:25:41,970 --> 01:25:42,929 Hey!